wishful thinking
美 [ˌwɪʃfəl ˈθɪŋkɪŋ] 
英 [ˌwɪʃf(ə)l ˈθɪŋkɪŋ]
- n.不实际的幻想；一厢情愿
- 网络一厢情愿的想法；如意算盘；痴心妄想
反义词
同义词
英汉解释
例句
You'd think we'd know better by now, but each new administration seems to succumb to this familiar form of wishful thinking.
你也许会认为现在我们学乖了，但似乎每一届政府都还在做着同样的梦。
That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking.
我们也可以将这一评价理解为有点一厢情愿。
Over the years, similar assessments have been issued with some regularity. They turned out to be wishful thinking.
这些年来，每隔一段时间就有人发表类似的评估，但终归只是一厢情愿。
It is likely to be undone by the sort of wishful thinking that prevented the government from acknowledging the trouble sooner.
一种阻止政府较快地承认困难的愿望式的思维可能会失败的。
But some investors with long experience of the company warn that this could be wishful thinking.
但有些长期与雅虎打交道的投资者警告，这可能只是一厢情愿而已。
However, all this may only be tied to a bit of wishful thinking and a bit of hope.
然而，这一切，可能只能是冥冥的一点点妄想以及一点点希望。
But I guess that would be too much to ask, too much of a case of wishful thinking.
但是我想这个会有太多的要求，太多一厢情愿的情况。
Publishers would like Microsoft to exclusive index their content to pay large sums of money, but this can only be their wishful thinking.
出版商希望微软为独家索引他们的内容支付巨额资金，但这可能仅仅是他们的一厢情愿而已。
Probably this is all my fault. perhaps it is only my own wishful thinking to image that he and me didn't have a relationship.
也许这是我的错。也许只是我一厢情愿地想象出和他之间根本不存在的一段关系。
Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking.
大部分人认为财政整顿从长远来看是有益的，然而希望其实施过程不会伴随着痛苦则似乎有些痴心妄想。
"It seems wishful thinking to conclude, as many are, that China is on the cusp of a rapid rebound, " he said.
“认为中国正处在迅速反弹前沿似乎有些一厢情愿，尽管有很多人这样认为，”他表示。
I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.
不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。
American politicians have, so far, responded to this problem with a mixture of wishful thinking and anger.
迄今为止，美国政客对该问题的反应，交织着一厢情愿与愤怒。
No doubt much of this was wishful thinking.
毫无疑问，大多数都是一厢情愿的想法。
This may be wishful thinking. Just as likely, the gap between the winners and the rest will widen.
但也许只是痴心妄想，赢家和输家之间的鸿沟完全可能继续加宽。
I know you want me to lend you the money, but that's wishful thinking , you still owe me a thousand.
我知道你想要我借钱给你，但这只是一厢情愿。你还欠我一千呢。
That wishful thinking is preventing the kind of capitulation, and balance-sheet clearing, needed to get markets trading again.
这种良好的愿望阻止了它们认输出场和清理资产负债表，而这么做是让市场交易再度活跃所必需的。
In particular, the notion that putting more kids through college can restore the middle-class society we used to have is wishful thinking.
那种认为让更多的孩子进入高校学习会为社会储备我们过去常有的中产阶级的想法往往是异想天开的。
But the fact makes clear, the price method of cost addition often is us pair of one's own wishful thinking that profit period makes.
但事实表明，成本加成的定价方法往往是我们对利润期许的一厢情愿。
She instantly added, changing her sweet and ambiguous tone into a categorical and clear one, completely destroying my wishful thinking.
她随即补充一句，语调由甜蜜暧昧变得斩钉截铁明白无误，并彻底摧毁我的一厢情愿。
The government claimed that its policies were grounded on realities of situation and not on wishful thinking.
该政府宣称，其政策是基于实际情况，而非主观愿望。
The merger rumors are partly wishful thinking, and partially a way for seasoned traders to get ahead of the next big stock jump.
并购传言是一种主观愿望，也是经验老道的交易员赶在下一轮股市大涨前做好准备的手段之一。
This may be wishful thinking on Mcgrady's part but optimism is better than pessimism i suppose.
这可能只是麦迪本人一厢情愿的想法，但我认为，乐观一点总比一味悲观要好些。
But some economists say that's wishful thinking. -Thinking that you're going to have. . .
但一些经济学家说那不过是痴心妄想。-考虑到你将在…
At least, also have memory. If only my own wishful thinking.
至少，还拥有回忆。哪怕只是自己一个人的一厢情愿。
Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking.
我们只能说，你有一个爱痴心妄想的毛病。
I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking, or imaginary, craziness.
我的意思是，我并不只是在所谓的“满怀希望的思考”这个角度老讨论问题，或者所谓的“想象力”甚至“疯狂执着”。
In the face of heritage, Gao 's three sons, powers, two, three, fight the enemy separately to play their own wishful thinking.
面对遗产，高家的三个儿子，大国、二国、三国，各自为战打起了自己的如意盘算。
In such a context, viewing science as a driver for peace may be wishful thinking.
在这种语境下，把科学视为和平的推动者可能是一厢情愿的思维。
Or, All in all, just a woman's wishful thinking?
还是，这一切一切，只是女人的一厢情愿？
But even the notion that al-Qaeda will be our sole security risk in maintaining bases in Iraq is, to put it mildly, wishful thinking.
但就算是那种认为基地组织是我们维持伊拉克基地的唯一安全风险的想法，说得客气一点，是一厢情愿的。
But this may be wishful thinking: death can be dirty, ugly and often involves the "disintegration of the dying person's humanity" .
但这只是一厢情愿的想法：死亡可能是肮脏丑陋的，它有时甚至“瓦解了将死之人的人性”。
There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.
生活对于这种愚蠢不会有任何回报，我父亲也向自己承诺，永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。
Spending time thinking about what you actually want may seem like wishful thinking. Or like that Law of Attraction.
花上一点时间来想你真正想要的也许看起来像是心想事成，或者像是吸引定律。
She hoped she had a beautiful room, but it was pure wishful thinking.
她希望能有一间漂亮的小屋，然而这纯粹是痴心妄想。
His belief that she will marry him is only wishful thinking.
他以为她会嫁给自己的，这只是梦想而已。
Unfortunately, even the solitary rattan trees faint crow prayer can only be wishful thinking.
可惜就连孤藤老树昏鸦的祈求也只能是妄想。
Given this wishful thinking, the eurozone was always vulnerable to a financial crisis.
这类主观臆测支配下，欧元区总是对金融危机感到敏感。
That would take decades, and it may rest more on wishful thinking by Palestinians than a real calculation of political reality.
这样的话，将需要几十年，而且这也有可能使得巴勒斯坦人存有更多的期许而忽视政治现实。
"The percentage rise since May is already big, I just think (expectations of a further rally) is wishful thinking, " Elliott said.
自5月以来录得的百分比涨幅已经很大了，我认为（进一步上涨的预期）有点一厢情愿。
That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it.
如果许多精明的消费者律师要揭露，这一明智的想法很快就会完蛋。
